1 00:00:01,000 --> 00:00:05,080 [La chanson « Relaxation Space » est jouée] 2 00:00:08,360 --> 00:00:10,920 ♪ Chaque fois que je te regarde ♪ 3 00:00:12,680 --> 00:00:15,480 ♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 4 00:00:16,680 --> 00:00:20,040 ♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪ 5 00:00:20,120 --> 00:00:22,440 ♪ En sécurité avec toi ♪ 6 00:00:24,880 --> 00:00:29,560 ♪ Tu as changé tout mon monde ♪ 7 00:00:29,640 --> 00:00:33,440 ♪ Avec un amour qui prend soin de toi ♪ 8 00:00:33,520 --> 00:00:35,760 ♪ C'est juste que tu regardes en arrière ♪ 9 00:00:35,840 --> 00:00:40,280 ♪ Ce qui était fatigué s'est estompé ♪ 10 00:00:41,200 --> 00:00:44,480 ♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪ 11 00:00:45,560 --> 00:00:48,120 ♪ Tu es là ♪ 12 00:00:49,800 --> 00:00:55,440 ♪ T'avoir comme zone de sécurité, beaucoup de chaleur ♪ 13 00:00:55,520 --> 00:00:59,800 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 14 00:00:59,880 --> 00:01:03,400 ♪ Je veux que tu saches à quel point tu as de la chance. 15 00:01:03,480 --> 00:01:06,800 ♪ Je vous ai, merci de prendre soin de vous ♪ 16 00:01:06,880 --> 00:01:10,000 ♪ Et aime-moi toujours ♪ 17 00:01:12,640 --> 00:01:17,480 ♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪ 18 00:01:18,280 --> 00:01:21,600 ♪ Rends-la fière ♪ 19 00:01:41,560 --> 00:01:43,720 [Mère Pathawee] Juste en voyant ces visages Je deviens fou. 20 00:01:44,320 --> 00:01:46,160 Je dois encore endurer de vivre dans la même maison que lui. 21 00:01:46,800 --> 00:01:48,560 - [Musique sentimentale jouant lentement] - [Sara] Qu'est-ce que tu fais ? Je ne joue pas non plus. 22 00:01:48,640 --> 00:01:51,400 [Apo] Je n'y crois pas. P'Din et Mme Sara vont s'aimer. 23 00:01:51,480 --> 00:01:53,200 Il doit y avoir quelque chose de plus que ça. 24 00:01:53,280 --> 00:01:54,480 Ce qui suit 25 00:01:54,560 --> 00:01:57,920 Je dois supporter de voir la personne que j'aime comme ma belle-sœur. 26 00:01:58,440 --> 00:02:01,480 - [Musique passionnante] - M. Din, quelque chose d'important s'est produit. 27 00:02:01,560 --> 00:02:03,520 [Pathawee] Eh bien, si c'était quelqu'un d'autre, cela ne me dérangerait pas du tout. 28 00:02:03,600 --> 00:02:06,600 Mais je ne travaillerai jamais ensemble. Certainement avec quelqu'un comme Shakrit. 29 00:02:07,640 --> 00:02:11,120 [Chakrit] J'ai réussi. Je dois prendre la place de cet idiot. 30 00:02:11,200 --> 00:02:13,880 Cela dépend de vos capacités. 31 00:02:18,520 --> 00:02:22,960 [Musique rythmique relaxante] 32 00:02:41,520 --> 00:02:42,480 c'est toi 33 00:02:43,000 --> 00:02:45,520 Sourcils attachés avec un nœud de cette taille 34 00:02:46,080 --> 00:02:47,960 Le Botox n’en peut plus. 35 00:02:50,800 --> 00:02:52,800 C'est vraiment stressant. 36 00:02:52,880 --> 00:02:54,680 Pour le moment, je ne peux penser à rien. 37 00:02:54,760 --> 00:02:56,160 [Pathawee soupire] 38 00:03:01,000 --> 00:03:04,080 Si vous n’y pensez pas, vous n’êtes pas obligé d’y penser. 39 00:03:04,160 --> 00:03:07,360 Être stressé ne fait rien pour améliorer les choses. 40 00:03:07,440 --> 00:03:09,960 Outre les rides 41 00:03:17,120 --> 00:03:20,240 Quoi que vous auriez dû faire, vous l’avez déjà fait. 42 00:03:20,840 --> 00:03:23,840 Je pense que nous observons simplement la situation. 43 00:03:23,920 --> 00:03:25,120 Et puis 44 00:03:25,200 --> 00:03:27,400 Il vaut mieux le réparer sur place. 45 00:03:30,120 --> 00:03:31,640 C'est ta vérité. 46 00:03:32,480 --> 00:03:34,040 Mais j'ai peur que 47 00:03:34,560 --> 00:03:36,440 Cela ne peut pas être réparé comme vous l'avez dit. 48 00:03:39,480 --> 00:03:40,320 ‎[Appuyez sur la bouche, respirez] 49 00:03:41,160 --> 00:03:43,400 Il est tard et je suis juste stressé. 50 00:03:44,000 --> 00:03:48,800 Je pense que nous cherchons quelque chose d'amusant à faire. Laissez votre cœur danser et évacuez le stress. 51 00:03:50,080 --> 00:03:51,680 fais battre ton coeur 52 00:03:52,760 --> 00:03:57,920 [Musique vive] 53 00:04:03,680 --> 00:04:05,800 - Tu es sûr ? - [Voix aiguë] Hmm. 54 00:04:06,320 --> 00:04:08,160 Oserez-vous ? 55 00:04:08,240 --> 00:04:09,640 Si vous avez un poumon cassé 56 00:04:10,880 --> 00:04:12,080 Vous l'avez dit. 57 00:04:12,160 --> 00:04:13,440 [Je rigole] 58 00:04:14,800 --> 00:04:17,640 [Musique stimulante] 59 00:04:28,720 --> 00:04:30,520 - [Pathawee] Viens ici, je t'ai attrapé. - [Sara pleure d'horreur] 60 00:04:30,600 --> 00:04:31,760 - [Sara] Hé, hé. - [Pathawee] Viens ici, ne t'enfuis pas. 61 00:04:31,840 --> 00:04:33,760 [Sara] Hé, si c'est vrai, tu peux l'attraper. 62 00:04:33,840 --> 00:04:36,640 - [Pathawee] Hé, hé, je vais t'attraper. Hé, hé. - [Sara] Hé, qu'est-ce que tu as ? Hey vous. 63 00:04:36,720 --> 00:04:38,840 - [Pathawee] vous a attrapé. - [Sara] Hé, hé. 64 00:04:39,520 --> 00:04:41,920 - [Sara] Laisse-moi partir. - [Pathawee] Je ne te laisserai pas partir. Je ne te laisserai pas partir. Je ne te laisserai pas partir. 65 00:04:42,000 --> 00:04:44,880 - [Sara crie à voix haute] - [Pathawee] Je vais certainement l'avoir. Tu m'as dit de l'attraper moi-même. Hein. 66 00:04:44,960 --> 00:04:46,880 - [Pathawee] Allez, encore un peu. - [Sara] Oh. 67 00:04:47,480 --> 00:04:49,000 - [Pathawee] Hé, hé. - [Sara] Hé. 68 00:04:50,960 --> 00:04:53,840 - [Pathawee] Hé, aïe. - [Sara] Hé [rires] 69 00:04:55,200 --> 00:04:59,680 [Musique passionnante] 70 00:04:59,760 --> 00:05:01,880 - Tu me mérites. [chante avec plaisir] - [Pathawee] Hé. 71 00:05:01,960 --> 00:05:04,640 - Wow, tu as perdu. Aie. [rires joyeusement] - Hé, hé. 72 00:05:06,200 --> 00:05:07,400 - Wow, tu as perdu. - [Pathawee gémit] 73 00:05:07,480 --> 00:05:09,240 Déjà perdu. 74 00:05:09,320 --> 00:05:12,280 Est-ce que vous trichez ? Je t'ai attrapé tout à l'heure. 75 00:05:12,360 --> 00:05:13,560 Non, non. 76 00:05:13,640 --> 00:05:16,280 Veuillez demander à nouveau. La prochaine fois, je ne perdrai pas contre toi. 77 00:05:16,360 --> 00:05:19,040 Quoi, combien de tours allez-vous jouer ? De toute façon, tu as perdu contre moi. 78 00:05:19,120 --> 00:05:21,080 Même si vous appuyez jusqu'à ce que votre doigt soit de ce côté, 79 00:05:21,160 --> 00:05:23,080 Tu ne peux pas me battre. 80 00:05:23,160 --> 00:05:24,760 [Émet un son moqueur] 81 00:05:24,840 --> 00:05:26,400 [Renifle] Je ne joue plus. 82 00:05:26,480 --> 00:05:27,440 [renifle] 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,080 Oui, tu es doué à ce jeu. 84 00:05:29,160 --> 00:05:31,800 Aïe, perdant. 85 00:05:33,560 --> 00:05:35,960 - Je ne joue pas aux jeux. parce que je jouerai en dehors du jeu - [Sara crie] 86 00:05:36,040 --> 00:05:38,040 - [rires de bon cœur] - [Résistance aux cris] 87 00:05:38,120 --> 00:05:38,960 - Dans le jeu, je n'arrive pas à l'attraper. - [Sara crie à la résistance] Lâchez prise. 88 00:05:39,040 --> 00:05:40,960 [Pathawee] Je vais t'arrêter en dehors du jeu. L'acceptez-vous ou non ? 89 00:05:41,040 --> 00:05:42,440 - [Sara] C'est toi. - Pourquoi? 90 00:05:42,520 --> 00:05:44,120 - Vous m'avez libéré maintenant. - Je ne te laisserai pas partir. Je ne te laisserai pas partir. 91 00:05:44,200 --> 00:05:46,760 Viens ici, non, non, non, viens ici. 92 00:05:47,360 --> 00:05:49,040 - Hé, non, viens ici. - Ai, viens. 93 00:05:49,120 --> 00:05:50,920 - Apportez-le-moi. - [criant] 94 00:05:51,000 --> 00:05:53,040 ‎[Effet pétillant] 95 00:05:54,360 --> 00:05:57,600 [Jeu de piano de rêve] 96 00:06:10,120 --> 00:06:13,040 - [Sara laisse échapper un soupir] - [La musique se calme progressivement] 97 00:06:15,240 --> 00:06:16,080 Je… 98 00:06:17,120 --> 00:06:18,440 J'ai déjà sommeil. 99 00:06:19,280 --> 00:06:22,480 Je vais dormir. Tu vas t'allonger par terre. 100 00:06:23,240 --> 00:06:24,240 [voix fort] 101 00:06:25,560 --> 00:06:28,840 Alors… alors pourquoi ? Je dois aussi dormir par terre. C'est ma chambre. 102 00:06:31,680 --> 00:06:35,160 Okay, alors je peux aller m'allonger sur le sol moi-même. 103 00:06:35,240 --> 00:06:38,160 petite femme comme moi Sacrifice pour un grand homme comme toi. 104 00:06:38,240 --> 00:06:40,280 Je l'ai déjà. C'est bon. 105 00:06:42,600 --> 00:06:45,360 Oh, d'accord, je peux dormir par terre moi-même. 106 00:06:46,040 --> 00:06:47,120 ‎[Patawee soupire] 107 00:06:49,840 --> 00:06:51,200 Je peux dormir par terre moi-même. 108 00:06:54,840 --> 00:06:56,080 Oh! 109 00:06:56,160 --> 00:06:58,640 [C'est nous qui soulignons] Tellement confortable. 110 00:06:58,720 --> 00:07:01,080 Le lit était grand, moelleux et moelleux. 111 00:07:01,720 --> 00:07:03,240 [Sara soupire et se détend] 112 00:07:03,320 --> 00:07:05,160 Vous pouvez vous allonger à la taille de votre choix. 113 00:07:05,240 --> 00:07:06,080 [Je rigole] 114 00:07:06,160 --> 00:07:10,360 Confortable, vraiment doux. [Son aigu] 115 00:07:10,440 --> 00:07:12,920 Comment c'est là-bas ? Êtes-vous bien? 116 00:07:13,000 --> 00:07:14,120 [rires] Hé. 117 00:07:14,200 --> 00:07:18,360 [Musique rythmée détendue avec le son d'une femme qui chante] 118 00:07:38,120 --> 00:07:42,600 [La musique se calme progressivement] 119 00:07:46,280 --> 00:07:49,720 [La musique glaçante et effrayante] 120 00:07:57,080 --> 00:07:58,480 ‎(Annonce de PD Group Company Limited) 121 00:08:06,320 --> 00:08:11,440 [Musique tendue et rapide] 122 00:08:18,640 --> 00:08:19,960 [Sara] Que s'est-il passé ? 123 00:08:20,760 --> 00:08:23,200 Quelle annonce avez-vous commandée ? Pourquoi? 124 00:08:23,280 --> 00:08:25,080 Les employés avaient tous l'air choqués. 125 00:08:29,680 --> 00:08:30,880 Ah, plus. 126 00:08:30,960 --> 00:08:31,920 Ce qui s'est passé? 127 00:08:33,480 --> 00:08:36,400 M. Chakrit a ordonné le licenciement de tous les employés. 128 00:08:37,159 --> 00:08:38,280 Qu'est-ce que c'est? 129 00:08:38,799 --> 00:08:40,280 Licencier des employés 130 00:08:41,440 --> 00:08:43,080 Y compris moi-même. 131 00:08:45,360 --> 00:08:49,880 [Musique tendue] 132 00:08:52,080 --> 00:08:54,720 M. Chakrit, quel pouvoir avez-vous ? 133 00:08:54,800 --> 00:08:57,560 pour ordonner le renvoi arbitraire de mon peuple comme ça 134 00:08:58,400 --> 00:08:59,760 Calmez-vous M. Pathawee. 135 00:09:00,360 --> 00:09:02,640 Asseyez-vous et parlez gentiment. N'est-il pas préférable d'être comme une personne polie ? 136 00:09:03,360 --> 00:09:04,400 N'agis pas comme un clochard comme ça. 137 00:09:04,480 --> 00:09:05,920 [Pathawee fait un grand bruit] Ne me provoque pas. 138 00:09:07,480 --> 00:09:10,920 Réponds-moi, quel pouvoir as-tu ? 139 00:09:12,280 --> 00:09:13,680 Si je ne l'ai pas 140 00:09:14,680 --> 00:09:15,760 Puis-je le faire ? 141 00:09:18,160 --> 00:09:19,400 Est-ce vrai, ma tante ? 142 00:09:19,480 --> 00:09:21,040 (Groupe PD) 143 00:09:21,120 --> 00:09:23,960 [Musique tendue et abasourdie] 144 00:09:25,080 --> 00:09:26,960 [Chakrit] Tante m'a donné le pouvoir. 145 00:09:27,040 --> 00:09:29,280 Pour travailler dans cette entreprise 146 00:09:29,360 --> 00:09:32,440 Donnez-moi le droit de prendre des décisions complètes. 147 00:09:32,960 --> 00:09:34,840 [Musique tendue et stressante] 148 00:09:38,240 --> 00:09:39,520 C'est vrai, maman ? 149 00:09:41,880 --> 00:09:42,880 est… 150 00:09:43,440 --> 00:09:46,040 Mère faisait ce qu'elle voulait. de M. Praphob et M. Rosarin 151 00:09:46,120 --> 00:09:48,560 avoir Chakrit pour aider à gérer l'entreprise 152 00:09:49,480 --> 00:09:52,080 Je veux juste gérer l’entreprise pour réaliser des bénéfices. 153 00:09:53,040 --> 00:09:55,280 Licencier les personnes âgées qui travaillent depuis longtemps. 154 00:09:55,360 --> 00:09:57,600 Ou ceux qui travaillent en surnombre 155 00:09:58,120 --> 00:09:59,760 C'est déjà pas cher, n'est-ce pas ? 156 00:10:00,320 --> 00:10:02,520 Aide l'entreprise à économiser beaucoup de dépenses. 157 00:10:02,600 --> 00:10:04,240 Et comment vont-ils vivre ensemble ? 158 00:10:04,960 --> 00:10:06,440 Sortir du travail à un âge pareil 159 00:10:06,520 --> 00:10:07,920 C'est son affaire. 160 00:10:08,000 --> 00:10:09,240 Ce ne sont pas mes affaires. 161 00:10:09,320 --> 00:10:12,240 Mon histoire est que j'ai un associé dans cette entreprise. 162 00:10:12,320 --> 00:10:14,240 Et si cette entreprise perd de l'argent 163 00:10:14,320 --> 00:10:15,480 Je n'ai pas non plus eu de chance. 164 00:10:16,200 --> 00:10:17,960 Qu’ai-je fait qui ait rapporté du profit ? 165 00:10:18,480 --> 00:10:19,760 J'ai tout fait. 166 00:10:19,840 --> 00:10:22,120 [Musique passionnante] 167 00:10:22,200 --> 00:10:23,440 [Souffle un souffle] 168 00:10:25,120 --> 00:10:27,560 Gérer des choses comme ça [son de glisser] 169 00:10:28,880 --> 00:10:30,600 L'entreprise fera faillite. 170 00:10:31,280 --> 00:10:32,920 [La musique accélère le rythme] 171 00:10:44,440 --> 00:10:46,880 [La musique se calme progressivement] 172 00:10:46,960 --> 00:10:48,880 Je dois m'excuser auprès de tout le monde. 173 00:10:48,960 --> 00:10:51,640 cela doit être discuté en ligne aujourd'hui 174 00:10:52,560 --> 00:10:54,680 Tout s'est produit très soudainement. 175 00:10:55,200 --> 00:10:56,520 Mais je garantis 176 00:10:57,120 --> 00:10:59,040 Je compenserai de manière appropriée. 177 00:10:59,120 --> 00:11:00,440 [respire] 178 00:11:00,520 --> 00:11:02,080 [Pathawee] Et si tout s'améliore 179 00:11:02,160 --> 00:11:04,520 Je souhaiterai à tout le monde la bienvenue au travail. 180 00:11:05,880 --> 00:11:07,600 [Soupir] Espoir 181 00:11:08,160 --> 00:11:09,880 Nous nous reverrons bientôt. 182 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 [Musique désolée] 183 00:11:17,120 --> 00:11:18,280 [soupir] 184 00:11:31,120 --> 00:11:32,200 [Racle la gorge] 185 00:11:33,000 --> 00:11:39,040 [Musique mystérieuse et désolée] 186 00:11:42,760 --> 00:11:45,560 Monsieur Din, je vais commencer. 187 00:11:47,840 --> 00:11:49,560 S'il vous plaît, prenez soin de vous. 188 00:11:50,440 --> 00:11:52,080 Une personne qui prend soin d'elle 189 00:11:52,160 --> 00:11:53,880 Conseils d'administration 190 00:11:55,440 --> 00:11:57,400 Voir aussi 191 00:11:57,480 --> 00:11:59,680 Conseils d'administration 192 00:12:00,800 --> 00:12:02,640 Voir aussi 193 00:12:03,520 --> 00:12:05,480 Conseils d'administration 194 00:12:06,040 --> 00:12:07,160 Que fera-t-il d'autre ? 195 00:12:09,720 --> 00:12:11,240 Je vais y aller en premier. 196 00:12:34,480 --> 00:12:35,680 - Quoi? - [Musique époustouflante] 197 00:12:35,760 --> 00:12:37,360 ยกเลิกโปรเจกต์กิฟต์เซ็ต 198 00:12:38,320 --> 00:12:39,160 Oui 199 00:12:39,240 --> 00:12:41,520 Conseils d'administration 200 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 ผมดูจากรายงานเนี่ย 201 00:12:44,160 --> 00:12:45,000 [ชาคริต] ทำไปก็ไม่คุ้ม 202 00:12:45,600 --> 00:12:47,360 Notes d'auteur 203 00:12:47,880 --> 00:12:48,760 Perte de temps 204 00:12:49,840 --> 00:12:52,320 Conseils d'administration 205 00:12:52,400 --> 00:12:55,680 Annulons maintenant. Conseils d'administration 206 00:12:56,280 --> 00:12:57,640 puis laisse-le disparaître 207 00:12:57,720 --> 00:13:00,520 Conseils d'administration 208 00:13:00,600 --> 00:13:02,640 Je ne suis pas d'accord avec toi non plus. 209 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 J'ai travaillé si dur. 210 00:13:04,600 --> 00:13:06,680 Vous ne pouvez pas annuler d'un coup comme ça. 211 00:13:06,760 --> 00:13:08,040 [Chakrit] Pourquoi pas ? 212 00:13:08,560 --> 00:13:10,680 J'ai l'autorité administrative. 213 00:13:10,760 --> 00:13:11,880 Quant à toi 214 00:13:13,040 --> 00:13:14,000 Juste un employé 215 00:13:14,080 --> 00:13:14,920 [Chakrit se moque] Oh. 216 00:13:15,000 --> 00:13:15,960 S'il te plaît. 217 00:13:16,040 --> 00:13:19,400 Vous êtes également l'épouse du PDG. 218 00:13:20,000 --> 00:13:22,680 Cependant, vous n’avez pas le droit de décider quoi que ce soit. 219 00:13:23,520 --> 00:13:26,280 [Pathawee] Vous n'avez également aucun pouvoir, M. Chakrit. 220 00:13:26,360 --> 00:13:27,960 [Musique tendue] 221 00:13:28,040 --> 00:13:29,960 C'est moi qui ai approuvé cela. 222 00:13:30,520 --> 00:13:32,200 ma décision 223 00:13:32,280 --> 00:13:34,640 Vous n'avez pas le droit d'apporter des modifications arbitraires. 224 00:13:36,520 --> 00:13:39,960 Quoi que vous fassiez, je n'interviendrai pas. 225 00:13:42,040 --> 00:13:43,520 Mais ce que je fais 226 00:13:44,520 --> 00:13:46,680 Vous n’avez pas non plus le droit d’intervenir. 227 00:13:48,200 --> 00:13:49,280 - [Voix haute] D'accord. - [La musique s'arrête un instant] 228 00:13:50,640 --> 00:13:52,560 - Je ne peux pas m'y opposer, Monsieur le PDG. - [La musique tendue continue] 229 00:13:54,040 --> 00:13:56,160 Mais je veux savoir si ce projet 230 00:13:56,840 --> 00:13:58,160 Il a déjà été mis sur le marché. 231 00:13:58,680 --> 00:14:00,560 Et ça n'en valait pas la peine. 232 00:14:01,640 --> 00:14:03,040 PDG 233 00:14:03,880 --> 00:14:06,120 Je ne sais pas comment prendre mes responsabilités. 234 00:14:06,720 --> 00:14:09,440 [La musique est excitante et stressante] 235 00:14:11,960 --> 00:14:14,200 Je vais démissionner de mon poste de PDG. 236 00:14:15,880 --> 00:14:17,600 Est-ce le mot que vous voulez entendre ? 237 00:14:18,520 --> 00:14:19,720 Je peux vous le dire. 238 00:14:19,800 --> 00:14:20,920 [Musique tendue et excitante] 239 00:14:21,800 --> 00:14:22,800 Khun Din 240 00:14:35,920 --> 00:14:38,480 [La musique se calme progressivement] 241 00:14:38,560 --> 00:14:40,280 Vous allez faire des paris fous. Comment peut-il en être ainsi ? 242 00:14:40,360 --> 00:14:42,520 Savez-vous à quel point c'est risqué ? 243 00:14:44,040 --> 00:14:46,840 Eh bien… parce que j'ai confiance en toi. 244 00:14:47,640 --> 00:14:48,880 Ou... 245 00:14:48,960 --> 00:14:50,640 Vous n'avez pas confiance en vous. 246 00:14:50,720 --> 00:14:53,480 Je suis sûr que j'ai fait de mon mieux. 247 00:14:53,560 --> 00:14:55,800 Mon coffret cadeau est définitivement de bonne qualité. 248 00:14:55,880 --> 00:14:56,920 ‎[Sara soupire] 249 00:14:57,000 --> 00:14:59,200 Mais je ne garantis pas les ventes. 250 00:14:59,280 --> 00:15:02,040 Il y a beaucoup d’autres facteurs qui affectent cela, vous savez. 251 00:15:02,120 --> 00:15:03,520 Allez. 252 00:15:04,040 --> 00:15:05,000 Si tu perds 253 00:15:05,600 --> 00:15:06,440 Démissionne 254 00:15:11,760 --> 00:15:13,120 Est-ce un faux ? 255 00:15:13,200 --> 00:15:15,000 Laissez le vrai sortir. 256 00:15:16,080 --> 00:15:17,400 Je dis la vérité. 257 00:15:17,480 --> 00:15:19,240 [Musique mignonne et lumineuse] 258 00:15:19,320 --> 00:15:22,280 Normalement, si vous aimez et prenez soin de votre entreprise, vous mourrez. 259 00:15:22,360 --> 00:15:24,000 Soudain, je suis venu changer comme ça. 260 00:15:24,080 --> 00:15:25,760 Comment peux-tu ne pas me rendre suspect ? 261 00:15:25,840 --> 00:15:27,760 [La musique se termine] 262 00:15:28,440 --> 00:15:30,440 Eh bien, qui vous l'a dit hier ? 263 00:15:31,000 --> 00:15:33,600 Quoi que nous puissions faire, nous avons tout fait. 264 00:15:34,320 --> 00:15:36,920 Il ne nous reste plus qu'à résoudre la situation immédiate. 265 00:15:38,880 --> 00:15:40,240 Khun Din 266 00:15:43,840 --> 00:15:47,080 [Musique sentimentale] 267 00:15:54,600 --> 00:15:56,400 C'est bon. 268 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 Nous nous battons simplement ensemble. 269 00:16:06,520 --> 00:16:07,760 D'accord. 270 00:16:08,280 --> 00:16:09,280 D'accord. 271 00:16:09,800 --> 00:16:12,280 Tout au plus, ils ont simplement perdu leur emploi ensemble. 272 00:16:12,360 --> 00:16:14,120 Mais d'ici là 273 00:16:14,200 --> 00:16:16,680 Tu as pris soin de moi aussi. 274 00:16:36,480 --> 00:16:41,840 [La musique se calme progressivement] 275 00:16:45,800 --> 00:16:47,200 Laisse-moi allumer des bâtons d'encens. 276 00:16:48,440 --> 00:16:49,720 Qu'est-ce qui ne va pas? 277 00:16:49,800 --> 00:16:52,160 [Borve la bouche, inspire] Je l'ai commandé et je l'ai mis de côté. 278 00:16:52,240 --> 00:16:53,720 Il doit être plein. 279 00:16:55,520 --> 00:16:57,080 - [Musique relaxante] - Pas d'humeur à manger 280 00:16:57,160 --> 00:17:00,480 Commandé juste assez pour la cérémonie. Vous l'aurez, peu importe où je suis assis toute la journée. 281 00:17:02,040 --> 00:17:03,520 Pourquoi? 282 00:17:03,600 --> 00:17:06,720 Ce qui s'est passé? Pourquoi es-tu assis ici à te cacher ? 283 00:17:08,040 --> 00:17:09,880 - [La musique se calme progressivement] - [Les oiseaux chantent] 284 00:17:09,960 --> 00:17:11,319 je ne veux pas rentrer à la maison 285 00:17:11,839 --> 00:17:13,440 Je ne veux pas aller dans l'entreprise. 286 00:17:14,240 --> 00:17:16,040 Je ne veux pas voir cette image laide. 287 00:17:16,119 --> 00:17:18,640 [Voix traînante] Euh [Jis bouche] 288 00:17:18,720 --> 00:17:20,400 Je l'ai vu et c'était déchirant. 289 00:17:20,480 --> 00:17:21,760 Oui 290 00:17:22,280 --> 00:17:23,160 [Respirez brièvement] 291 00:17:23,240 --> 00:17:24,839 Mais si j'étais toi 292 00:17:25,359 --> 00:17:27,440 Je vais me dépêcher et aider Sara. 293 00:17:28,040 --> 00:17:31,720 Parce que maintenant P'Din et Khun Sara on joue dur 294 00:17:32,440 --> 00:17:33,680 Avez-vous été attaqué ? 295 00:17:34,200 --> 00:17:37,840 Hum, maintenant P'Krit est parti travailler au service de police. 296 00:17:38,360 --> 00:17:40,600 Et fera probablement tout ce qu’il faut. 297 00:17:40,680 --> 00:17:43,040 Pour que P'Din et Khun Sara soient expulsés. 298 00:17:43,120 --> 00:17:44,040 [Musique qui fait peur] 299 00:17:44,120 --> 00:17:46,480 Mais vous restez assis et vous vous sentez découragé comme ça. 300 00:17:47,320 --> 00:17:48,880 Si j'étais toi Sara 301 00:17:48,960 --> 00:17:50,320 Je ne t'emmènerai probablement pas. 302 00:17:52,920 --> 00:17:55,600 Mais il est déjà marié. Alors que dois-je faire ? 303 00:17:56,240 --> 00:17:57,800 Pourquoi dis-tu que tu n'y crois pas ? 304 00:17:57,880 --> 00:17:58,840 qu'ils s'aiment vraiment 305 00:18:00,280 --> 00:18:01,640 Pourquoi ne réessayez-vous pas ? 306 00:18:02,280 --> 00:18:04,840 Prouvez-vous à Sara. 307 00:18:04,920 --> 00:18:07,960 Que tu es bon et que tu peux le protéger. 308 00:18:09,760 --> 00:18:14,360 [La musique joue en continu] 309 00:18:18,520 --> 00:18:20,200 [Ensemble] Faire du marketing 310 00:18:20,280 --> 00:18:21,520 Hum. 311 00:18:21,600 --> 00:18:24,000 J'aiderai à commercialiser les coffrets cadeaux. 312 00:18:24,080 --> 00:18:27,320 [Musique rock passionnante] 313 00:18:27,400 --> 00:18:29,880 [Dégoûtant] Frère... Je pense que c'est bien. 314 00:18:29,960 --> 00:18:31,000 qui sont venus s'entraider 315 00:18:32,160 --> 00:18:35,880 Dis-moi ce que tu vas faire. 316 00:18:38,040 --> 00:18:39,360 Ce que je pensais 317 00:18:39,440 --> 00:18:42,680 est le groupe cible Notre coffret cadeau est destiné aux femmes qui travaillent. 318 00:18:42,760 --> 00:18:44,720 Nous vendrons à un prix abordable. 319 00:18:44,800 --> 00:18:46,400 Faire du marketing via les réseaux sociaux 320 00:18:46,480 --> 00:18:49,080 Utiliser des groupes d'influenceurs Faites la promotion de chaque chaîne, qu'elle soit 321 00:18:49,160 --> 00:18:51,240 Facebook, TikTok et YouTube 322 00:18:51,320 --> 00:18:52,520 Ensuite, nous organiserons une promotion. 323 00:18:52,600 --> 00:18:54,840 Distribuez des cadeaux afin qu'ils puissent être connus rapidement. 324 00:18:54,920 --> 00:18:58,240 [La musique se calme progressivement] 325 00:18:58,320 --> 00:18:59,920 Très bonne idée. 326 00:19:00,520 --> 00:19:03,240 Mais… c'est dommage. 327 00:19:04,400 --> 00:19:05,560 Pourquoi, Mademoiselle Sara ? 328 00:19:08,080 --> 00:19:10,360 Ce que Khun Nam a dit, c'est… 329 00:19:11,320 --> 00:19:12,920 Nous avons tout fait. 330 00:19:13,000 --> 00:19:14,480 ‎[Effet visage brisé] 331 00:19:14,560 --> 00:19:18,360 [La musique a un rythme.] 332 00:19:20,200 --> 00:19:21,120 [Pathawee] Mais… 333 00:19:22,080 --> 00:19:23,720 J'aime ton idée. 334 00:19:23,800 --> 00:19:27,080 [Pathawee] Mais nous venons de le faire. 335 00:19:27,160 --> 00:19:30,320 Il vaut mieux chercher de nouvelles idées. 336 00:19:32,080 --> 00:19:33,280 Oui. 337 00:19:40,680 --> 00:19:42,240 Merci beaucoup. 338 00:19:43,680 --> 00:19:45,280 Vous le découvrirez vous-même. 339 00:19:45,800 --> 00:19:48,160 J'ai juste du cœur et je veux aider l'entreprise. 340 00:19:48,760 --> 00:19:50,280 Je suis très heureux. 341 00:19:54,960 --> 00:19:56,800 Ah et puis… 342 00:19:57,480 --> 00:19:58,520 Quel est votre nouveau produit ? 343 00:19:59,960 --> 00:20:01,680 Produits pour hommes 344 00:20:01,760 --> 00:20:04,560 Aujourd'hui, les hommes se tournent vers davantage de soins pour eux-mêmes et 345 00:20:04,640 --> 00:20:06,880 Dépensez plus d’argent ici aussi. 346 00:20:06,960 --> 00:20:08,520 Avez-vous quelque chose à recommander ? 347 00:20:09,240 --> 00:20:10,080 Baume à lèvres 348 00:20:10,160 --> 00:20:12,080 Oh, c'est intéressant. 349 00:20:19,480 --> 00:20:21,440 Ils vont ensemble comme une harmonie parfaite. 350 00:20:21,520 --> 00:20:24,160 [musique sombre] 351 00:20:33,840 --> 00:20:35,160 [soupir] 352 00:20:39,560 --> 00:20:40,560 [Soupir doucement] 353 00:20:44,440 --> 00:20:47,640 [La musique continue de jouer et se calme progressivement.] 354 00:21:03,760 --> 00:21:05,440 Merci. 355 00:21:09,560 --> 00:21:10,640 [Son de notification de message téléphonique] 356 00:21:21,520 --> 00:21:23,080 [Apo] Je ne veux pas rester à la maison pour le moment. 357 00:21:23,160 --> 00:21:24,520 Je vais aller ailleurs pendant un moment. 358 00:21:25,040 --> 00:21:26,480 Maman, ne t'inquiète pas. 359 00:21:27,000 --> 00:21:29,680 Quand serez-vous à l’aise ? Je reviendrai. 360 00:21:30,960 --> 00:21:32,400 [Lèvres de pisse] eau 361 00:21:34,080 --> 00:21:35,960 Oh, de l'eau, de l'eau. 362 00:21:36,560 --> 00:21:38,520 Dans quelle mesure cela va-t-il inquiéter la mère ? 363 00:21:38,600 --> 00:21:41,040 [Musique dérangeante] 364 00:21:50,920 --> 00:21:52,440 [Mère Pathawee] À cause de vous et de votre femme. 365 00:21:52,520 --> 00:21:54,080 Le pétrole ne peut pas atteindre cette maison. 366 00:21:54,600 --> 00:21:57,560 [Pathawee soupire] Sara et moi n'en savons rien, maman. 367 00:21:57,640 --> 00:21:59,360 Chaque jour, je ne fais que travailler. 368 00:22:00,120 --> 00:22:03,240 J'étais encore heureux hier. Nam a dit qu'il viendrait aider à travailler dans l'entreprise. 369 00:22:03,320 --> 00:22:05,720 Qui aurait cru que tout à coup, il s'enfuirait de la maison. 370 00:22:06,920 --> 00:22:08,440 [Mae Pathawee] Eh bien, c'est navrant. 371 00:22:09,040 --> 00:22:10,360 Ils se serrent les coudes comme ça. 372 00:22:10,440 --> 00:22:12,200 Qui pourra accepter cela ? 373 00:22:13,080 --> 00:22:14,160 [musique froide] 374 00:22:14,240 --> 00:22:16,080 C'est la personne qui veut que je me marie. 375 00:22:16,160 --> 00:22:18,840 Laissons Sara et moi vivre ensemble comme mari et femme. 376 00:22:18,920 --> 00:22:21,160 Pour que l'eau se calme C'était l'idée de ma mère, n'est-ce pas ? 377 00:22:22,480 --> 00:22:24,880 Alors pourquoi est-ce devenu ma faute ? 378 00:22:31,760 --> 00:22:33,040 Quoi que j’ai fait, c’était mal. 379 00:22:33,720 --> 00:22:36,080 Ou est-ce que maman veut que je divorce de Sara tout de suite ? 380 00:22:36,160 --> 00:22:37,400 au cas où l'eau reviendrait 381 00:22:39,640 --> 00:22:41,320 N'ose pas m'insulter. 382 00:22:42,320 --> 00:22:44,280 Eh bien, je ne savais pas que le pétrole ferait cela. 383 00:22:44,800 --> 00:22:46,760 Je pensais que j'accepterais d'épouser Nina. 384 00:22:46,840 --> 00:22:49,480 Jouer comme ça, que dois-je faire ensuite ? 385 00:22:49,560 --> 00:22:51,840 [Mère Pathawee] Si Nam n'épouse pas Nina 386 00:22:51,920 --> 00:22:53,680 Notre entreprise n'a pas survécu. 387 00:22:55,320 --> 00:22:56,600 [soupir] 388 00:22:56,680 --> 00:23:00,360 [La musique joue en continu] 389 00:23:03,160 --> 00:23:04,720 [non prononcé] 390 00:23:07,840 --> 00:23:12,960 [La musique se calme] 391 00:23:15,960 --> 00:23:16,920 Merci 392 00:23:19,880 --> 00:23:21,520 Personne ne sait où va l’eau. 393 00:23:21,600 --> 00:23:23,400 J'ai appelé tous mes amis. 394 00:23:24,040 --> 00:23:25,960 Vous n'avez pas à vous soucier de Khun Nam. 395 00:23:26,040 --> 00:23:28,160 Khun Nam, ce n'est plus un enfant. 396 00:23:28,240 --> 00:23:30,120 Il peut prendre soin de lui-même. 397 00:23:31,200 --> 00:23:33,640 Nous avons maintenant des sujets plus importants. 398 00:23:33,720 --> 00:23:35,280 Il faut que cela soit ciblé. 399 00:23:37,320 --> 00:23:39,480 Notre coffret cadeau est en vente aujourd'hui pour la première fois. 400 00:23:40,160 --> 00:23:41,000 Oui. 401 00:23:41,080 --> 00:23:44,360 Le jour du lancement a reçu beaucoup d’attention. 402 00:23:44,440 --> 00:23:46,240 Mais aujourd'hui 403 00:23:46,320 --> 00:23:48,400 pour mesurer si nous vivrons 404 00:23:48,480 --> 00:23:49,600 ou aller 405 00:23:50,200 --> 00:23:53,920 [Musique passionnante] 406 00:24:13,920 --> 00:24:14,960 (Produits cosmétiques du Groupe PD) 407 00:24:15,040 --> 00:24:19,520 (Groupe PD) 408 00:24:28,440 --> 00:24:30,280 (Ratio d'échange (%) et balance commerciale (% du produit total)) 409 00:24:32,200 --> 00:24:34,680 [rires fort] 410 00:24:38,720 --> 00:24:40,880 [Respire fortement, rit] 411 00:24:40,960 --> 00:24:44,280 [La musique se calme progressivement] 412 00:24:44,360 --> 00:24:47,320 Shakrit a rapporté que les ventes du premier jour étaient inférieures à l'objectif. 413 00:24:47,400 --> 00:24:49,040 quarante pour cent 414 00:24:49,120 --> 00:24:51,680 On pourrait appeler ça une épave complète [rires]. 415 00:24:52,760 --> 00:24:55,560 Si c'est comme ça, c'est fini. 416 00:24:55,640 --> 00:24:56,800 Hmm. 417 00:24:57,920 --> 00:25:00,320 Si ça continue comme ça 418 00:25:00,400 --> 00:25:03,640 Dans cinq ans à peine, nous rentabiliserons notre investissement. 419 00:25:03,720 --> 00:25:04,760 [Praphop rit brièvement dans sa gorge] 420 00:25:05,680 --> 00:25:08,240 Père, tu attends trop ? 421 00:25:08,320 --> 00:25:10,640 Plus vous laissez Chakrit prendre le contrôle. 422 00:25:10,720 --> 00:25:13,840 Il a joué en bourse jusqu'à devenir riche. Je n'ai aucune expérience du tout. 423 00:25:13,920 --> 00:25:16,200 Est-ce que ton père lui fait autant confiance ? 424 00:25:17,160 --> 00:25:19,040 Qui va lui faire confiance ? 425 00:25:19,120 --> 00:25:22,040 Nous savons tous à quel point la situation est grave. 426 00:25:22,120 --> 00:25:23,880 [La musique est étrange] 427 00:25:25,480 --> 00:25:29,440 Prenez-le et utilisez-le en échange du poste qu'il souhaite. 428 00:25:32,920 --> 00:25:36,520 Une fois le travail terminé, veuillez le jeter. 429 00:25:44,400 --> 00:25:46,400 [Musique tendue] 430 00:25:48,040 --> 00:25:48,880 [Mère Pathawee soupire bruyamment] 431 00:25:48,960 --> 00:25:50,880 Je n'arrive pas à vous croire les gars. 432 00:25:51,520 --> 00:25:54,560 Autorisé à investir dans des coffrets cadeaux Alors que se passe-t-il maintenant ? 433 00:25:54,640 --> 00:25:57,760 Ne dites pas simplement que vous réalisez des bénéfices. Je n'ai même pas remboursé l'investissement. 434 00:26:00,160 --> 00:26:01,800 Maman, ne sois pas encore stressée. 435 00:26:01,880 --> 00:26:04,600 Nous venons de sortir nos produits le premier jour. 436 00:26:04,680 --> 00:26:06,200 Il y a encore une chance. 437 00:26:06,920 --> 00:26:10,120 C'est ça, maman. Je pense qu'il vaudrait mieux attendre et voir un peu plus. 438 00:26:10,200 --> 00:26:12,040 Vous n'êtes pas obligé de venir aider à résoudre le problème. 439 00:26:13,240 --> 00:26:16,160 Tout le monde sait que cette fille est la figure centrale de ce projet. 440 00:26:18,000 --> 00:26:19,680 Je n'aurais pas pu me tromper davantage. 441 00:26:20,320 --> 00:26:22,680 La vérité est que le fruit ne tombe pas loin de l'arbre. 442 00:26:23,440 --> 00:26:25,920 Papa s'en fiche. Et comment l’enfant comprendra-t-il l’histoire ? 443 00:26:26,680 --> 00:26:27,800 Maman 444 00:26:27,880 --> 00:26:29,360 [Mae Pathawee] Qu'est-ce que j'ai dit de mal ? 445 00:26:29,960 --> 00:26:31,320 Si c'est vrai 446 00:26:32,160 --> 00:26:34,960 Suthee devra-t-elle dépendre de son père ? 447 00:26:36,200 --> 00:26:38,720 [Mère Pathawee] Père a déjà été un fardeau auparavant. 448 00:26:38,800 --> 00:26:40,920 Mon enfant a suivi ses traces sans aucune faute. 449 00:26:41,600 --> 00:26:43,600 - Vous voilà... - Je l'ai dit à ma mère. 450 00:26:44,680 --> 00:26:46,040 Que j'ai pris ma position comme un pari 451 00:26:46,960 --> 00:26:49,560 S'il ne survit pas, j'assumerai la responsabilité de ma démission. 452 00:26:50,400 --> 00:26:52,120 En vérité, ma mère n’a subi aucun dommage. 453 00:26:52,200 --> 00:26:53,560 Pourquoi ma mère aurait-elle des ennuis ? 454 00:26:55,320 --> 00:26:58,840 Bien, je vais attendre et voir ce que tu vas faire. 455 00:27:00,400 --> 00:27:05,800 [Musique d'ambiance sombre] 456 00:27:19,600 --> 00:27:22,280 [Les grillons gazouillent] 457 00:27:22,360 --> 00:27:28,360 [Musique triste] 458 00:27:37,520 --> 00:27:40,000 [Une musique triste joue] 459 00:27:49,880 --> 00:27:50,960 [Racle la gorge] 460 00:28:06,680 --> 00:28:08,800 [La musique se calme progressivement] 461 00:28:09,400 --> 00:28:11,920 Etes-vous... quelque chose ne va pas ? 462 00:28:12,440 --> 00:28:14,560 Je t'ai vu rester là sans rien dire pendant un moment. 463 00:28:16,880 --> 00:28:18,200 Je ne suis pas du tout à l'aise. 464 00:28:18,280 --> 00:28:19,400 [respire] 465 00:28:19,920 --> 00:28:21,640 Tout cela est stressant. 466 00:28:28,680 --> 00:28:30,600 Tu m'as appris ça 467 00:28:32,000 --> 00:28:35,800 Si nous avons fait tout ce que nous pouvions. Nous n'avons plus rien à regretter. 468 00:28:36,920 --> 00:28:39,080 Et tu as fait de ton mieux, n'est-ce pas ? 469 00:28:42,440 --> 00:28:43,600 Oui. 470 00:28:44,920 --> 00:28:49,000 [La chanson « Relaxation Space » est jouée] 471 00:28:51,520 --> 00:28:55,280 - Puis-je emprunter ton épaule ? - ♪ Chaque fois que je te regarde ♪ 472 00:28:56,680 --> 00:28:59,600 ♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 473 00:28:59,680 --> 00:29:00,600 Bien sûr. 474 00:29:00,680 --> 00:29:03,120 ♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪ 475 00:29:03,200 --> 00:29:06,640 - Merci. - ♪ En sécurité avec toi ♪ 476 00:29:08,880 --> 00:29:13,480 ♪ Tu as changé tout mon monde ♪ 477 00:29:13,560 --> 00:29:17,240 ♪ Avec un amour qui prend soin de toi ♪ 478 00:29:17,320 --> 00:29:24,160 ♪ Juste tu regardes en arrière Ce qui était fatigué s'est estompé ♪ 479 00:29:25,160 --> 00:29:28,360 ♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪ 480 00:29:29,320 --> 00:29:32,480 ♪ Tu es là ♪ 481 00:29:33,680 --> 00:29:36,160 ♪ T'avoir comme zone de sécurité ♪ 482 00:29:36,240 --> 00:29:38,360 ♪ Tellement chaud… ♪ 483 00:29:38,440 --> 00:29:40,680 [Feuilles de thé] Eau, où es-tu maintenant ? 484 00:29:40,760 --> 00:29:42,240 Je suis inquiet. 485 00:29:42,320 --> 00:29:44,960 Sa famille, sa mère 486 00:29:45,040 --> 00:29:48,240 Frère, votre frère, il s'inquiète pour vous tous. 487 00:29:48,320 --> 00:29:51,640 La situation de votre entreprise est désormais en pleine crise. 488 00:29:51,720 --> 00:29:54,040 Si après cela rien ne s'améliore. 489 00:29:54,120 --> 00:29:56,320 P'Din devrait probablement démissionner pour prendre ses responsabilités. 490 00:29:56,840 --> 00:29:58,480 Si tu lis mon email 491 00:29:58,560 --> 00:30:00,520 Je veux que tu reviennes et que tu aides P'Din. 492 00:30:01,040 --> 00:30:04,480 Au moins, ce serait bien de revenir et de se soutenir mutuellement. 493 00:30:05,000 --> 00:30:07,200 En ce moment, c'est probablement P'Din qui souhaite le plus vous voir. 494 00:30:08,680 --> 00:30:09,920 [La musique triste joue à merveille] 495 00:30:11,840 --> 00:30:13,160 Si vous n'êtes pas encore revenu. 496 00:30:13,240 --> 00:30:15,560 Je vais te brûler avec du piment et du sel. 497 00:30:16,920 --> 00:30:19,360 Je l'ai vraiment fait, espèce d'idiot. 498 00:30:19,880 --> 00:30:21,720 J'aime t'inquiéter tout le temps. 499 00:30:23,040 --> 00:30:24,160 [soupir] 500 00:30:24,240 --> 00:30:26,560 [La musique se calme progressivement] 501 00:30:28,200 --> 00:30:30,040 (Groupe PD) 502 00:30:30,760 --> 00:30:32,640 Les résultats sont clairs. 503 00:30:33,160 --> 00:30:34,800 Cela fait un mois entier. 504 00:30:35,880 --> 00:30:37,200 Il n'y a rien de mieux. 505 00:30:38,360 --> 00:30:40,720 [Shakrit] Résultats de l'émission du coffret cadeau 506 00:30:41,360 --> 00:30:43,480 Les revenus ne valent pas les dépenses. 507 00:30:44,000 --> 00:30:46,960 Ou pour faire simple, c'est cassé. 508 00:30:50,480 --> 00:30:51,560 [Chakrit] Qu'en dis-tu ? 509 00:30:52,760 --> 00:30:55,920 Avez-vous quelque chose à dire, Monsieur le PDG ? 510 00:30:56,440 --> 00:30:58,520 [Musique tendue et stressante] 511 00:30:58,600 --> 00:31:00,480 Je t'ai dit que j'en assumerais la responsabilité. 512 00:31:02,120 --> 00:31:03,760 Les gens m'aiment 513 00:31:05,440 --> 00:31:07,040 Certainement dit et fait. 514 00:31:19,680 --> 00:31:21,240 [soupir] 515 00:31:21,320 --> 00:31:22,680 C'est fini. 516 00:31:27,120 --> 00:31:28,600 [La voix de la femme est chaude] Miss Sara. 517 00:31:29,760 --> 00:31:31,280 Une grande chose s'est produite. 518 00:31:31,360 --> 00:31:32,960 Ce qui s'est passé? 519 00:31:33,800 --> 00:31:35,640 M. Din a-t-il déjà démissionné ? 520 00:31:35,720 --> 00:31:38,600 Non, regarde ça. 521 00:31:38,680 --> 00:31:41,400 [Musique passionnante] 522 00:31:48,160 --> 00:31:49,880 Merci beaucoup à tous. 523 00:31:50,480 --> 00:31:51,920 qui se sont toujours entraidés pour travailler 524 00:31:53,280 --> 00:31:55,600 Mais il semble que mes capacités 525 00:31:56,120 --> 00:31:58,160 Cela ne fera que sauver l'entreprise. 526 00:32:00,720 --> 00:32:02,680 Vous devez trouver quelqu'un qui 527 00:32:03,400 --> 00:32:04,920 plus approprié 528 00:32:06,360 --> 00:32:07,600 Viens prendre le relais 529 00:32:08,440 --> 00:32:12,480 [Musique tendue qui provoque la peur] 530 00:32:12,560 --> 00:32:14,000 A partir de maintenant, je le ferai... 531 00:32:14,080 --> 00:32:15,320 Attendez une minute. 532 00:32:15,920 --> 00:32:16,960 [Souffle un souffle] 533 00:32:17,040 --> 00:32:19,760 [Musique passionnante] 534 00:32:28,440 --> 00:32:30,480 Je voudrais l'annoncer à tout le monde. 535 00:32:31,080 --> 00:32:32,280 maintenant 536 00:32:32,360 --> 00:32:35,600 Nos ventes ont triplé. 537 00:32:36,200 --> 00:32:37,760 [Sara] en ligne et hors ligne 538 00:32:37,840 --> 00:32:40,400 Et les ventes continuent d'augmenter. 539 00:32:40,480 --> 00:32:44,080 Cela signifie que nous réussissons. 540 00:32:44,160 --> 00:32:45,960 dans la commercialisation de ce produit. 541 00:32:46,040 --> 00:32:49,240 [Musique incroyable] 542 00:33:14,960 --> 00:33:17,520 - Les feuilles de thé vont bientôt revoir pour vous la texture crème. - [Musique passionnante et amusante] 543 00:33:17,600 --> 00:33:18,760 Oreilles 544 00:33:18,840 --> 00:33:20,680 Je suis absorbé très vite. 545 00:33:20,760 --> 00:33:21,960 Et l'odeur est très parfumée. 546 00:33:22,040 --> 00:33:25,160 Je dirai que cela résout très bien les problèmes de peau du visage. 547 00:33:25,240 --> 00:33:27,200 Hé, il en a beaucoup. 548 00:33:27,280 --> 00:33:30,240 Que ce soit un sérum. Ce sera une grosse bouteille. 549 00:33:30,320 --> 00:33:32,480 [Feuilles de thé] Ceci vient du groupe PD. 550 00:33:32,560 --> 00:33:35,560 Il n’y a rien de plus intéressant que ce moment. 551 00:33:35,640 --> 00:33:38,920 Des choses bonnes et bon marché existent ici. 552 00:33:39,000 --> 00:33:41,920 - Hé, regarde, c'est vraiment absorbé par la peau. - Bien, très utile. 553 00:33:42,000 --> 00:33:42,840 Agréable à utiliser. 554 00:33:43,800 --> 00:33:45,840 Ce sont nos ventes en seulement un mois. 555 00:33:45,920 --> 00:33:47,960 et devrait continuer à augmenter 556 00:33:48,040 --> 00:33:49,920 C'est l'histoire de notre entreprise. 557 00:33:50,560 --> 00:33:53,200 Comme ça, nous avons survécu. 558 00:33:53,280 --> 00:33:54,120 Hmm. 559 00:33:54,200 --> 00:33:56,240 [Les deux rient] 560 00:33:56,320 --> 00:33:59,560 [Succès musical] 561 00:34:03,000 --> 00:34:03,960 [non prononcé] 562 00:34:12,080 --> 00:34:14,120 - Que s'est-il passé ? - [Musique tendue] 563 00:34:14,199 --> 00:34:16,520 Qui vous a dit qu'avec ces travaux, la saleté allait rebondir ? 564 00:34:17,560 --> 00:34:19,760 Je ne pensais pas que cela changerait la donne en termes de ventes. 565 00:34:19,840 --> 00:34:21,520 Jusqu'à ce que le sommet s'effondre comme ça 566 00:34:22,440 --> 00:34:24,040 Je vois que c'est bon à utiliser. 567 00:34:24,120 --> 00:34:26,480 Jusqu’à ce que les gens répandent le bouche à oreille jusqu’à ce que cela devienne une tendance. 568 00:34:29,040 --> 00:34:30,560 Alors, tu as d'autres projets ? 569 00:34:32,159 --> 00:34:33,719 Je vais essayer de trouver un autre moyen. 570 00:34:33,800 --> 00:34:36,040 - Ça veut dire qu'il n'y en a pas pour le moment. - [La musique se calme] 571 00:34:37,199 --> 00:34:39,880 Pas besoin de trouver des excuses et de perdre du temps. 572 00:34:39,960 --> 00:34:42,440 Il vaut mieux le chasser directement. 573 00:34:44,159 --> 00:34:45,679 Je vais virer ce salaud du PDG. 574 00:34:46,520 --> 00:34:49,080 La taille de mes actions n’en représente même pas la moitié. 575 00:34:49,159 --> 00:34:51,960 Où serait-il entre les mains de sa mère ? 576 00:34:52,040 --> 00:34:53,840 Au total, c'est plus de la moitié. 577 00:34:53,920 --> 00:34:55,639 Nous ne pouvons pas le battre. 578 00:34:55,719 --> 00:34:57,920 Sinon, je ne le forcerai pas à démissionner de lui-même. 579 00:34:58,000 --> 00:35:01,080 [Musique tendue et stressante] 580 00:35:01,160 --> 00:35:03,640 Ses parts représentaient moins de la moitié du terrain. 581 00:35:04,240 --> 00:35:06,440 Mais ce n'est pas tout ce que nous avons. 582 00:35:08,400 --> 00:35:11,040 Nous ne devons pas dépendre d'elle pour tout. 583 00:35:11,120 --> 00:35:12,920 Très bien, Chakrat. 584 00:35:13,000 --> 00:35:14,000 Pouah! 585 00:35:15,320 --> 00:35:16,320 Qu'est-ce que ça veut dire? 586 00:35:16,840 --> 00:35:19,000 [Musique passionnante, rythme rapide] 587 00:35:23,760 --> 00:35:26,440 [La musique se calme] 588 00:35:27,440 --> 00:35:30,120 Célébrons notre succès. 589 00:35:30,200 --> 00:35:31,200 Bravo 590 00:35:31,720 --> 00:35:34,040 [Le piano joue une musique calme et relaxante] 591 00:35:40,600 --> 00:35:41,960 [Ji Pak pleure doucement de satisfaction] 592 00:35:44,960 --> 00:35:46,040 Vérité 593 00:35:46,560 --> 00:35:48,440 Vous n’êtes pas obligé de vous précipiter ainsi tout le temps. 594 00:35:49,200 --> 00:35:50,360 je veux juste 595 00:35:50,440 --> 00:35:53,160 Tout au long de l'année, les ventes ont représenté la moitié de ce qu'elles sont aujourd'hui. 596 00:35:53,240 --> 00:35:55,560 D’ici trois ans, nous serons complètement libérés de nos dettes. 597 00:35:56,920 --> 00:35:58,280 fais de beaux rêves 598 00:35:59,240 --> 00:36:00,480 Il a appelé 599 00:36:01,160 --> 00:36:02,520 Planifier l'avenir 600 00:36:04,360 --> 00:36:06,760 Assez de ça, célébrons les soldes. 601 00:36:06,840 --> 00:36:09,640 Ne pensez pas aux choses qui ne sont pas encore arrivées. 602 00:36:10,920 --> 00:36:11,760 [non prononcé] 603 00:36:17,880 --> 00:36:21,680 [La musique reprend] 604 00:36:23,400 --> 00:36:24,880 Hé toi ! 605 00:36:24,960 --> 00:36:27,640 Allez-y doucement, vous serez bientôt ivre. 606 00:36:28,400 --> 00:36:29,480 Pourquoi? 607 00:36:29,560 --> 00:36:32,200 Tu es faible, donc tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 608 00:36:32,280 --> 00:36:36,560 Un enfant en bonne santé avale un verre de vin 609 00:36:39,520 --> 00:36:40,440 Oui 610 00:36:41,840 --> 00:36:42,840 Voyons. 611 00:36:43,480 --> 00:36:46,160 Qui aura la nuque plus raide ? 612 00:36:48,280 --> 00:36:49,640 Petite soeur 613 00:36:53,880 --> 00:36:57,400 [La musique continue un moment et se termine] 614 00:37:00,520 --> 00:37:03,160 Est-ce la surprise dont vous avez parlé ? 615 00:37:03,800 --> 00:37:04,640 Oui 616 00:37:05,160 --> 00:37:07,440 J'ai choisi de venir ici. Parce qu'il a 617 00:37:07,520 --> 00:37:10,520 La vue est très belle comme ça. 618 00:37:10,600 --> 00:37:11,600 [Pathawee rit doucement] 619 00:37:13,200 --> 00:37:15,040 - Aïe. - Hé, hé, toi. 620 00:37:17,000 --> 00:37:18,720 - [Rires] Ça va toujours, je pense. - [Sara rit doucement] 621 00:37:18,800 --> 00:37:20,320 Tu commences à être ivre. 622 00:37:22,320 --> 00:37:24,040 Mais il est ivre. 623 00:37:24,560 --> 00:37:27,280 Moi aussi, j'étais ivre. 624 00:37:28,200 --> 00:37:29,920 Je ne suis pas ivre. 625 00:37:31,920 --> 00:37:32,760 [éclate de rire] 626 00:37:33,400 --> 00:37:35,960 [Gémissant de plaisir] 627 00:37:36,040 --> 00:37:38,920 [Crier fort] Tellement heureux. 628 00:37:39,000 --> 00:37:40,920 Waouh ! 629 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 - [Musique de bonne ambiance avec du rythme] - [rires joyeusement] 630 00:37:45,160 --> 00:37:46,960 - Hé, hé, toi. - [chante doucement] 631 00:37:47,920 --> 00:37:49,080 [Sara rit] 632 00:37:49,160 --> 00:37:51,040 Tu es gentil. 633 00:37:51,120 --> 00:37:53,000 Tu es ivre et tu vas tomber. 634 00:37:53,080 --> 00:37:55,240 [insultant] Pas ivre. 635 00:37:56,000 --> 00:37:57,000 [Sara prend une inspiration] 636 00:37:57,080 --> 00:37:59,080 Si tu ne crois pas 637 00:38:00,000 --> 00:38:02,440 Essayez de me regarder attentivement. 638 00:38:05,960 --> 00:38:11,080 [Musique impressionnante, style élégant] 639 00:38:28,920 --> 00:38:33,200 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 640 00:38:33,280 --> 00:38:36,760 ♪ Je veux que tu saches à quel point tu as de la chance ♪ 641 00:38:36,840 --> 00:38:43,040 ♪ Vous avoir, merci de votre attention. Et aime-moi toujours ♪ 642 00:38:46,000 --> 00:38:51,520 ♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪ 643 00:38:51,600 --> 00:38:54,600 ♪ Rends-la fière ♪ 644 00:38:56,280 --> 00:38:59,240 - [Musique passionnante] - Je voudrais proposer que le PDG soit remplacé. 645 00:38:59,320 --> 00:39:01,600 [Shakrit] pour répondre Nouvelle politique de l'entreprise 646 00:39:01,680 --> 00:39:04,640 Je les ai vus périr, c'est tout. 647 00:39:04,720 --> 00:39:06,680 Je suis très satisfait, Din. 648 00:39:07,200 --> 00:39:08,720 [Pathawee] Vous n'avez pas à vous inquiéter. 649 00:39:08,800 --> 00:39:10,960 [Sara] Pourquoi es-tu si têtue ? 650 00:39:11,040 --> 00:39:12,840 As-tu si peur de perdre ? 651 00:39:13,640 --> 00:39:15,320 [Pathawee] Vous pensez que je suis ce genre de personne, n'est-ce pas ? 652 00:39:17,840 --> 00:39:20,040 Merci beaucoup, Chabai, de m'avoir aidé. 653 00:39:20,120 --> 00:39:22,040 Mais les feuilles de thé ont des conditions. 654 00:39:22,120 --> 00:39:24,200 [Feuilles de thé] P'Din doit divorcer de Mme Sara. 655 00:39:26,320 --> 00:39:32,520 [La chanson « Relaxation Space » est jouée] 656 00:39:34,160 --> 00:39:38,240 ♪ Chaque fois que je te regarde ♪ 657 00:39:38,320 --> 00:39:42,280 ♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 658 00:39:42,360 --> 00:39:45,280 ♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪ 659 00:39:45,880 --> 00:39:49,400 ♪ En sécurité avec toi ♪ 660 00:39:50,760 --> 00:39:55,040 ♪ Tu as changé tout mon monde ♪ 661 00:39:55,120 --> 00:39:58,960 ♪ Avec un amour qui prend soin de toi ♪ 662 00:39:59,040 --> 00:40:01,440 ♪ C'est juste que tu regardes en arrière ♪ 663 00:40:01,520 --> 00:40:06,560 ♪ Ce qui était fatigué s'est estompé ♪ 664 00:40:06,640 --> 00:40:10,280 ♪ Combien de fois t'es-tu tourné pour regarder ♪ 665 00:40:11,120 --> 00:40:15,400 ♪ Tu es là ♪ 666 00:40:15,480 --> 00:40:20,960 ♪ T'avoir comme zone de sécurité, beaucoup de chaleur ♪ 667 00:40:21,040 --> 00:40:25,520 ♪ Je veux te dire que je t'aime, mais je peux le cacher dans mon cœur ♪ 668 00:40:25,600 --> 00:40:30,480 ♪ Je veux que tu saches à quel point j'ai de la chance de t'avoir ♪ 669 00:40:30,560 --> 00:40:36,080 ♪ Merci de toujours prendre soin de moi et de m'aimer ♪ 670 00:40:38,280 --> 00:40:43,880 ♪ Je serai une bonne personne et je serai ton amour pour toujours ♪ 671 00:40:43,960 --> 00:40:47,240 ♪ Rends-la fière ♪ 672 00:41:03,080 --> 00:41:07,160 ♪ Chaque fois que je te regarde ♪ 673 00:41:07,240 --> 00:41:10,880 ♪ Même si le monde semble chaotique ♪ 674 00:41:11,480 --> 00:41:14,720 ♪ C'est comme avoir un espace de détente ♪ 675 00:41:14,800 --> 00:41:21,000 ♪ En sécurité avec toi ♪